天长地久

天は長く地は久し

天長地久。天地所以能長且久者、以其不自生。故能長生。

天地の能く長く且つ久しき所以は、其の自ら生きざるを以てなり。
故に能く長生す。

てんちのよくながくひさしきゆえんは、そのみずからいきざるをもってなり。
ゆえによくちょうせいす。

其の自ら生きざるを以てなり
自分から生きたいと思わないから。

因为『以其不自生(自己不想生活)』所以『能長生』。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*